-
1 выполненный заказ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выполненный заказ
-
2 custom-made
[ˌkʌstəm'meɪd]1) Общая лексика: изготовленный на заказ, индивидуальный, custom-built, выполненный на заказ, выполненный по особому заказу, по особому заказу, специальный выпуск, специальный заказ2) Американизм: изготовленный, сделанный на заказ3) Военный термин: изготовленный по потребностям заказчика4) Техника: выполненный по заказу, заказной (особому), несерийный, штучный (сделанный в одном экземпляре или по спецзаказу)5) Экономика: изготовленный по требованиям заказчика6) Автомобильный термин: изготовленный по заказу8) Патенты: изготовленный по спецзаказу9) Деловая лексика: изготовленный по техническим условиям заказчика, построенный по специальному заказу, специально сконструированный10) Производство: именниковый (напр. именниковое оборудование - custom-made equipment)11) Автоматика: изготовленный по специальным (техническим) требованиям заказчика (напр. о станке)12) Макаров: изготовленный по особому заказу, индивидуального исполнения, специализированный, изготовленный по специальным техническим требованиям заказчика (напр. о станке) -
3 custom-built
[ˌkʌstəm'bɪlt]1) Общая лексика: построенный по специальному заказу, специально приспособленный (для чего-л.), специально сделанный (для чего-л.), специально сделанный или приспособленный (для чего-л.), выполненный на заказ, по особому заказу, специальный выпуск, специальный заказ, custom-made2) Техника: выполненный по заказу, заказной (особому), несерийный3) Вычислительная техника: изготовленный по техническим условиям заказчика4) Нефть: изготовленный по заказу5) Патенты: изготовленный по спецзаказу6) Деловая лексика: изготовленный на заказ, сделанный на заказ, специально сконструированный, изготовленный по индивидуальному заказу, индивидуализированный, на заказ, под заказ, разработанный с учётом потребностей заказчика7) Бурение: выполненный по особому заказу8) Производство: именниковый9) Автоматика: изготовленный по специальным (техническим) требованиям заказчика (напр. о станке)10) Макаров: изготовленный по особому заказу, изготовленный по специальным техническим требованиям заказчика (напр. о станке) -
4 completed order
Большой англо-русский и русско-английский словарь > completed order
-
5 filled order
-
6 filled order
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > filled order
-
7 tailored
1. past participle of tailor 2.2. adjective1) сделанный портным; a faultlessly tailored man безупречно одетый человек2) сделанный на заказ3) выполненный в строгом стиле (о женской одежде)4) оформленный в строгом стиле* * *1 (0) строгих линий2 (a) выкроенный и сшитый; гладкий; простой; строгий3 (r) сделанный портным* * ** * *['tai·lored || 'teɪlə(r)d] adj. сделанный портным, сделанный на заказ, выполненный в строгом стиле* * *пошитпошитый* * *1) сделанный портным 2) сделанный на заказ -
8 tailored
ˈteɪləd прил.
1) сделанный портным faultlessly tailored man ≈ безупречно одетый человек
2) сделанный на заказ
3) выполненный в строгом стиле (о женской одежде) tailored suit ≈ английский костюм
4) оформленный в строгом стиле сделанный портным - a faultlessly * man безукоризненно одетый мужчина - to wear an exquisitely *ed suit носить великолепно сшитый костюм выкроенный и сшитый - * skin clothing сшитые из шкур одежды строгих линий, простой( о женской одежде) - * suit английский костюм гладкий, простой, строгий - * slipcovers простые мебельные чехлы (без оборок и т. п.) - * office офис в строгом стиле > * shirt приталенная (мужская) сорочка ~ сделанный портным;
a faultlessly tailored man безупречно одетый человек tailored p. p. от tailor ~ выполненный в строгом стиле (о женской одежде) ~ изготовленный по заказу ~ оформленный в строгом стиле ~ сделанный на заказ ~ сделанный портным;
a faultlessly tailored man безупречно одетый человек ~ специально сделанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tailored
-
9 made to order
1) Общая лексика: сделанный на заказ, сделанный по заказу, под заказ2) Техника: выполненный по (индивидуальному) заказу3) Текстиль: делать на заказ4) Деловая лексика: произведённый на заказ -
10 order
n1) порядок; очередность2) заказfilled order выполненный заказ;unfilled order невыполненный заказ3) заказ-наряд4) наряд ( на работы)5) рабочее состояние (установки, объекта)in good order в полной исправности;in running order годный / готовый к пуску (напр., блок электростанции)6) режим (в знач. распорядок дня, порядок действий)7) (в грам. знач. нареч.) нормальноv1) предписывать2) требоватьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > order
-
11 custom-built
выполненный по особому заказу
изготовленный по заказу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
несерийный
заказной
изготовленный по техническим условиям заказчика
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > custom-built
-
12 fill
English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > fill
-
13 job
1) работа, труд2) задание3) место работы5) строит. строительная площадка6) выполняемый заказ; выполненный заказ8) изделие; деталь9) сдельный10) единичный, штучный•to give a job to — трудоустраивать, предоставлять работу
-
14 execute
ˈeksɪkju:t гл.
1) а) осуществлять, выполнять, делать;
доводить до конца (in) The artist executed his imaginative ideas in stone. ≈ Художник реализовал свои идеи в камне. Lord Clarendon says that all manner of cruelty was executed. ≈ Лорл Кларендон утверждает, что совершались жестокости всяческого рода. Syn: perform б) исполнять( о музыкальном произведении) в) исполнять поручение, приказание и т.п. The boy departed to execute his commission. ≈ Мальчик отправился исполнять его поручение. г) исполнять (обязанности, функции и т.п.) ;
исполнять последнюю волю умершего, быть душеприказчиком The question arose how his office was thenceforth to be executed. ≈ Возник вопрос, как отныне исполнять эти обязанности. The acknowledgment of the debts by the defunct in his last will, which it is the duty of the executor to execute. ≈ Признание умершего своих долгов в своем завещании, исполнять которое - обязанность душеприказчика. Syn: fulfil, discharge
2) а) юр. оформлять (документ), соблюсти все формальности (для осуществления чего-л.) An undertaking to execute a mortgage if called on to do so. ≈ Задача оформить ссуду, если таковую потребуют. б) юр. приводить в исполнение (приговор суда и т.д.) The only reparation was the putting Fausta to death;
which was, accordingly, executed upon her. ≈ Единственной компенсацией могла быть смерть Фаусты;
каковой приговор и был, стало быть, приведен в исполнение в его отношении. в) казнить He was executed by the head the day following. ≈ На следующий день ему отрубили голову. Three of the Earl's faithful servants were executed at Perth. ≈ В Перте казнили трех верных слуг герцога. Syn: kill ∙ execute an estate исполнять, выполнять (волю и т. п.) ;
проводить в жизнь, осуществлять - to * a plan осуществить, /провести в жизнь, реализовать/ план - to * an order выполнить заказ;
исполнить приказ - to * a purpose осуществить замысел, добиться поставленной цели выполнять (работу и т. п.) - to * a piece of work выполнить работу /задание/ - to * an assault провести атаку - to * delay (американизм) (военное) сдержать противника - to * fire (военное) вести огонь - to * a halt (военное) останавливаться на привал исполнять (роль и т. п.) - to * an adagio исполнять адажио - the part of Hamlet was badly *d роль Гамлета была исполнена плохо создать( картину, статую и т. п.) - Mercury *d in marble статуя Меркурия, выполненная в мраморе - *d in oil (выполненный) масляными красками /маслом, в масле/ (о картине) казнить - the murderer was *d убийца был казнен (юридическое) приводить в исполнение (судебное решение, приговор и т. п.) (юридическое) оформлять (договор, доверенность, завещание и т. п.) (юридическое) исполнять завещание, быть душеприказчиком execute быть душеприказчиком ~ выполнять (обязанности, функции) ~ выполнять, осуществлять;
доводить до конца ~ вчт. выполнять ~ выполнять ~ выполнять необходимые формальности ~ исполнять (распоряжение) ~ исполнять (музыкальное произведение) ~ исполнять ~ исполнять завещание ~ казнить ~ осуществлять ~ юр. оформлять(документ) ~ оформлять, выполнять необходимые формальности ~ оформлять ~ юр. приводить в исполнение (решение суда и т. п.) ~ приводить в исполнение ~ совершать, осуществлять ~ совершать ~ a document оформлять документ ~ a document составлять документ ~ a judgment приводить приговор в исполнение ~ a power of attorney оформлять доверенность ~ an order выполнять распоряжение -
15 made-to-order
сделанный на заказ ; выполненный по заказу ; -
16 execute
[ʹeksıkju:t] v1. 1) исполнять, выполнять (приказ, волю и т. п.); проводить в жизнь, осуществлятьto execute a plan - осуществить /провести в жизнь, реализовать/ план
to execute an order - а) выполнить заказ; б) исполнить приказ
to execute a purpose - осуществить замысел, добиться поставленной цели
2) выполнять (работу и т. п.)to execute a piece of work - выполнить работу /задание/
to execute delay - амер. воен. сдерживать противника
to execute fire - воен. вести огонь
to execute a halt - воен. останавливаться на привал
2. 1) исполнять (роль и т. п.)2) создать (картину, статую и т. п.)Mercury executed in marble - статуя Меркурия, выполненная в мраморе
executed in oil - (выполненный) масляными красками /маслом, в масле/ ( о картине)
3. казнить4. юр.1) приводить в исполнение (судебное решение, приговор и т. п.)2) оформлять (договор, доверенность, завещание и т. п.)3) исполнять завещание, быть душеприказчиком -
17 take delivery
торг. принимать [получать\] поставкуWhy is payment due before I take delivery? — Почему оплата следует раньше, чем я получу выполненный заказ?
See:* * */vi/ принимать поставку* * *получать (заказанный товар); принимать поставку. . Словарь экономических терминов . -
18 custom built
1) Техника: выполненный по (индивидуальному) заказу2) Железнодорожный термин: изготовленный по специальным техническим условиям, построенный по особому заказу3) Контроль качества: изготовленный на заказ -
19 custom design
1) Техника: проектирование по заказу2) Экономика: индивидуальный заказ, индивидуальный проект3) Электроника: заказная конструкция, разработка заказного прибора, разработка заказных ИС4) Микроэлектроника: разработка заказных приборов -
20 filled order
Бухгалтерия: выполненный заказ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
твердый приказ или заказ на товары — Коммерческие сделки: подтвержденный заказ в письменной или устной форме, который не может быть отменен. Ценные бумаги: 1) приказ на покупку или продажу брокерско дилерской фирме, выполненный за ее счет; 2) приказ на покупку или продажу, не… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЕКАТЕРИНЫ ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЫ МОНАСТЫРЬ НА СИНАЕ — [῾Ιερὰ Μονὴ ῾Αγίας Αἰκατερίνης τοῦ Θεοβαδίστου ῎Ορους Σινᾶ], автономный, самоуправляемый, муж., общежительный, расположен в юж. части Синайского п ова. Игуменом Е. в. м. является архиепископ Синайский, Фаранский и Раифский (подробнее см. в ст.… … Православная энциклопедия
Муха — Муха, Альфонс Мариа Альфонс Муха Alfons Mucha Альфонс Муха в 1906 году Имя при рождении … Википедия
ИЛЬИНСКАЯ ЧЕРНИГОВСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 16 апр.), чудотворный образ, написанный в 1658 г. мон. Троице Ильинского (Болдинского) мон ря в Чернигове Геннадием (Дубенским) при игум. Зосиме (Тишевиче) и Лазаре (Барановиче), архиеп. Черниговском; совр. местонахождение неизвестно.… … Православная энциклопедия
Малый сопровождения МС-1 — Малый сопровождения МС 1 … Энциклопедия техники
Крупномеры — Крупномеры взрослые деревья (от трёх до пятнадцати метров в высоту), используемые для посадок с хозяйственной и декоративной целью. Деревья незаменимый элемент озеленения. Растения с развитой кроной считаются крупномерами, даже если… … Википедия
Crysis (серия игр) — Crysis Логотип Crysis Жанр action Разработчик … Википедия
Крупномер — Файл:Sxema posadki.jpg Схема посадки крупномеров с комом. Файл:Sxema okapivania.jpg Схема окапывания и формирования кома крупномерных деревьев Крупномеры взрослые деревья с хорошо развитой системой ветвей и равномерным их распределением, имеющие … Википедия
Эскадренные миноносцы проекта 35 — У этого термина существуют и другие значения, см. Проект 35. Эскадренные миноносцы проекта 35 … Википедия
Заказной — I прил. 1. соотн. с сущ. заказ I, связанный с ним 2. Свойственный заказу [заказ I], характерный для него. 3. Изготовленный, сделанный, выполненный по заказу [заказ I 1.], на заказ, по просьбе, по поручению или по требованию. II прил. Отправляемый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заказной — I прил. 1. соотн. с сущ. заказ I, связанный с ним 2. Свойственный заказу [заказ I], характерный для него. 3. Изготовленный, сделанный, выполненный по заказу [заказ I 1.], на заказ, по просьбе, по поручению или по требованию. II прил. Отправляемый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
